模拟大作虚拟家庭攻略全面解析(7)

　　你的虚拟朋友们有自己的思想。

　　All work and no play makes Jack a dull boy.

　　要劳逸结合。

　　It can be hard to live alone.

　　单身生活很难过。

　　The house and its improvements are passed through generations.

　　这幢房子和它的升级会一代代传下去。

　　Your new friend will be happiest with a compatible spouse.

　　你的新朋友会和合适的配偶生活得很幸福。

　　Two people who work in the same room can share resources.

　　在同一个工作间共事的两人能够分享资源。

　　Not all jobs are equal.

　　不是所有工作都是平等的。

　　Different careers have different pay curves.

　　不同的职业有不同的报酬。

　　Life is full of drama.

　　生活充满曲折。

　　Money can’t buy happiness... well, maybe it can buy a little.

　　钱不能买来快乐……不过，也许它可以买来一点。

　　Your little friends sometimes leave appliances running.

　　你的小朋友们有时会丢下赞美跑开。

　　It’s nice to repair the house for future generations.

　　最好为了子孙们修缮房屋。

　　An untidy house can wear down anyone’s cheer eventually.

　　再振奋的心情都能被不整洁的环境所影响。

　　The weeds in the yard are relentless!

　　野草无情!